From Adriatic shores to snowy peaks, Croatian biathletes Anika Kozica and Matija Legovic set their sights on Milano-Cortina 2026.