Отец и дочь, уроженцы Антхольца, оба участвуют в Олимпийских играх в Милане-Кортине 2026, хотя один из них выступает за Италию, а другой тренирует команду США.

Анна и Армин Аухенталлер делятся уникальным опытом на зимних Олимпийских игр в Милане-Кортине 2026. Семья из Антхольца проживает мечту вместе на родине, поскольку соревнования по биатлону проходят на биатлонном стадионе, где оба реализовали свои спортивные планы. Особенность их ситуации заключается в том, что Анна выступает за Италию, а ее отец Армин является главным тренером сборной США.

«Такое не каждый день встретишь», – призналась лучезарная Анна в солнечный день в Антхольце: «Я очень счастлива быть здесь, это сбывшаяся мечта. Здесь я выросла и научилась кататься на лыжах. Я стараюсь наслаждаться каждым моментом и каждой секундой и стараюсь все замечать».

«Это огромное удовольствие – видеть зимние Олимпийские игры здесь», – добавил Армин. «Это была глубоко запрятанная мечта. Так замкнется цикл, который начал мой отец, когда работал над строительством этого стадиона. Я продолжил его здесь как спортсмен и тренер, выполняя множество ролей, а теперь здесь соревнуется моя дочь. Я буду чувствовать атмосферу этих Олимпийских игр еще лет 50».

Их связь внутри семьи – это то, что делает эту ситуацию еще более особенной, даже если с началом соревнований они технически становятся соперниками.

«Он не является для меня еще одним тренером, он мой отец, и я думаю, что это хорошо, – объясняет Анна. – Важно иметь рядом семью, а не просто людей, которые тебя дополнительно тренируют. Важно делиться определенными эмоциями с семьей, а не с тренером, поэтому хорошо, что эти роли строго разделены».

«Я очень четко разделяю роли», – добавил Армин. «Я здесь как тренер своей команды, но если Анна приходит ко мне что-то спросить, я могу дать ей совет как тренер. Однако, как только мы вместе, я для нее отец, а не тренер».

Тем не менее, роль, которую Армин играл и продолжает играть в жизни Анны, она очень ценит.

«Он оказал огромное влияние на меня как на биатлонистку и как на человека. То, что характеризует его как тренера, отражается и в реальной жизни», – поделилась она. «Он добрый человек, но амбициозный, и я восхищаюсь многими его качествами».

«Лучшее в Анне – это то, что она верна себе, искренняя и честная, с отличными навыками общения», – сказал Армин.

«Мне нравятся наши маленькие ритуалы и просто проводить с ним время, и то, что он просто ценит меня такой, какая я есть», – заключила она.